1
00:00:17,610 --> 00:00:19,630
Γεια, κύριε Άνταμς, σας πήρα λίγο νερό.

2
00:00:20,210 --> 00:00:21,210
Ω, ευχαριστώ πολύ.

3
00:00:21,470 --> 00:00:22,369
Φυσικά.

4
00:00:22,370 --> 00:00:24,630
Χαίρομαι πολύ που μένεις μαζί μας.

5
00:00:25,870 --> 00:00:27,330
Χαίρομαι που ο μπαμπάς σε άφησε να μείνεις.

6
00:00:28,370 --> 00:00:30,250
Ναι, όχι, με βοηθάει πολύ.

7
00:00:30,530 --> 00:00:31,670
Μμμμ, σίγουρα.

8
00:00:32,549 --> 00:00:36,910
Δηλαδή, λυπάμαι που όλα αυτά πήγαν
κάτω με τη γυναίκα σου, έκανε. Είναι κάπως

9
00:00:36,910 --> 00:00:39,690
τρελός για όλο αυτό ακριβώς εκεί.

10
00:00:41,490 --> 00:00:42,490
Ναι.

11
00:00:43,450 --> 00:00:44,450
Ναι, είναι χάλια.

12
00:00:46,879 --> 00:00:52,160
Ναι, όχι, είναι σίγουρα μια κακιά σκύλα
για αυτό. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε

13
00:00:52,160 --> 00:00:53,160
εσύ τι σου έκανε.

14
00:00:53,600 --> 00:00:56,300
Ναι, τα πήρε όλα, όμορφα
πολύ.

15
00:00:56,820 --> 00:00:57,820
Πάντα;

16
00:00:58,420 --> 00:01:03,380
Ναι, τα αυτοκίνητα και το σπίτι και το,
ξέρετε παιδιά.

17
00:01:05,900 --> 00:01:07,980
Ναι, έχει έναν πολύ καλό δικηγόρο,
ξέρεις.

18
00:01:08,260 --> 00:01:11,740
Αυτό είναι τρελό για μένα.

19
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
Ναι.

20
00:01:13,920 --> 00:01:15,800
Ναι, και με απάτησε επίσης.

21
00:01:16,300 --> 00:01:17,300
Σε απάτησαν.

22
00:01:17,340 --> 00:01:21,720
Αλλά αυτό δεν έγινε... Και τα κατάφερε όλα
τα οφέλη μετά από αυτό; Αυτό είναι...

23
00:01:21,720 --> 00:01:22,980
Αυτό είναι τρελό.

24
00:01:23,400 --> 00:01:24,400
Ναι.

25
00:01:24,880 --> 00:01:29,100
Ξέρεις, αλλά προσπαθώ, ξέρεις,
απλά προσπαθώ να προχωρήσω. Μμ-χμμ. Απλά

26
00:01:29,100 --> 00:01:31,080
δεν μπορώ να μείνω στο παρελθόν. Στα σίγουρα.

27
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
Στα σίγουρα.

28
00:01:36,080 --> 00:01:41,140
Μόλις πήρα... Προσπαθώ να καταλάβω τι
κολέγιο που θέλω να πάω. Μόλις γύρισα

29
00:01:41,140 --> 00:01:43,540
18. Έτσι έγινε...

30
00:01:44,030 --> 00:01:46,490
Αυτό ήταν διασκεδαστικό μέχρι τώρα. Αυτό είναι κάτι
νέο.

31
00:01:49,410 --> 00:01:50,710
Ναι, αυτό είναι καλό.

32
00:01:51,830 --> 00:01:54,950
Αυτό είναι ωραίο. Εννοώ, μάλλον θα το κάνεις
καταλάβω το. Στα σίγουρα.

33
00:01:55,330 --> 00:01:56,330
Τι πιστεύεις ότι θέλεις να κάνεις;

34
00:01:56,510 --> 00:01:58,750
Δεν είμαι ακόμα απόλυτα σίγουρος, ειλικρινά.

35
00:02:00,090 --> 00:02:03,970
Ίσως πάμε στην ψυχολογία ή
κάτι τέτοιο στο σχολείο. Ίσως

36
00:02:03,970 --> 00:02:04,970
νοσηλευτική.

37
00:02:05,750 --> 00:02:06,830
Κάτι τέτοιο.

38
00:02:07,110 --> 00:02:08,710
Ναι, αυτό θα ήταν καλό. Στα σίγουρα.

39
00:02:09,810 --> 00:02:11,330
Να σου πω κάτι;

40
00:02:14,090 --> 00:02:15,370
Μόνο ένα μικρό μυστικό, ίσως;

41
00:02:18,190 --> 00:02:19,250
Ναι, εννοώ, σίγουρα.

42
00:02:20,430 --> 00:02:24,550
Θέλω να πω, πάντα σε σκεφτόμουν
ήταν αρκετά όμορφοι και κουλ, καλοί

43
00:02:24,550 --> 00:02:25,550
προσωπικότητα.

44
00:02:28,410 --> 00:02:31,350
Ω, ευχαριστώ.

45
00:02:31,730 --> 00:02:35,510
Δεν έπρεπε καν να πάω εκεί; Εσύ
δεν νομίζεις ότι είμαι και ελκυστική;

46
00:02:38,510 --> 00:02:41,550
Είσαι ένα πολύ όμορφο κορίτσι.

47
00:02:43,210 --> 00:02:46,330
Αλλά είμαι πολύ μεγαλύτερος από σένα, ξέρεις;

48
00:02:47,110 --> 00:02:51,970
Θέλω να πω, νιώθω ότι θα μπορούσα να κάνω ένα
πολύ καλή φίλη, όμως, κ.

49
00:02:52,030 --> 00:02:53,390
Άνταμς. Δεν το νομίζεις κι εσύ;

50
00:02:54,430 --> 00:02:56,950
Νομίζω ότι θα έκανες μια υπέροχη φίλη.

51
00:02:57,450 --> 00:03:01,090
Ξέρεις, μάλλον κάποιος, όπως,
πιο κοντά στην ηλικία σου, ξέρεις;

52
00:03:02,150 --> 00:03:06,930
Εννοώ... Και κάποιος που δεν είναι δικός σου
φίλος του μπαμπά.

53
00:03:07,520 --> 00:03:09,100
Αφήνει να μείνει στο σπίτι του;

54
00:03:09,320 --> 00:03:12,920
Λοιπόν, είπε, είμαι 18 τώρα, μπορώ να βγω ραντεβού
όποιον θέλω.

55
00:03:14,000 --> 00:03:20,660
Ναι, αλλά μάλλον δεν με είχε μέσα,
ξέρετε, ένας 35χρονος άνδρας μέσα

56
00:03:20,660 --> 00:03:25,760
μυαλό. Λοιπόν, πολλοί από τους άντρες, ή οι άντρες μου
ηλικία, είναι αγόρια.

57
00:03:25,960 --> 00:03:30,400
Δεν είναι, δεν μου αρέσουν τόσο πολύ,
ξέρεις, και εγώ πάντα κάπως έτσι

58
00:03:30,400 --> 00:03:34,480
σκέφτηκα ότι είσαι πραγματικά ελκυστικός,
και πάντα απολάμβανα πραγματικά τον χρόνο

59
00:03:34,480 --> 00:03:36,560
ξοδέψαμε όταν έρθετε.

60
00:03:37,940 --> 00:03:42,860
Ναι, ξέρω. Θέλω να πω, θα ήθελα να
ξέρετε, εγώ απλά.

61
00:03:46,240 --> 00:03:48,080
Είμαι κολακευμένος, ξέρεις, απλά.

62
00:03:49,000 --> 00:03:51,540
Λοιπόν, απλά δεν νομίζω ότι θα ήταν α
καλή ιδέα.

63
00:03:51,820 --> 00:03:54,400
Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε
κάτι;

64
00:03:55,760 --> 00:03:56,760
Τι εννοείς;

65
00:03:56,840 --> 00:03:59,840
Θέλω να πω, ίσως κάτι να βοηθήσει
ξεπερνάς τη γυναίκα σου.

66
00:04:02,620 --> 00:04:06,040
Θέλω να πω, νομίζω ότι μάλλον χρειάζεται
όπως.

67
00:04:07,390 --> 00:04:09,090
Κύριε Άνταμς, είστε ήδη σκληρός.

68
00:04:10,850 --> 00:04:17,730
Ναι, αλλά αυτό... Δηλαδή, αυτό είναι...
Είναι πολύ δύσκολο. Είσαι σίγουρος

69
00:04:17,730 --> 00:04:18,850
δεν θες να δοκιμάσεις τίποτα;

70
00:04:20,550 --> 00:04:24,510
Δεν είναι ότι δεν θέλω. Είναι
απλά... Πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι α

71
00:04:24,510 --> 00:04:28,550
υπέροχη ιδέα, ξέρεις; Λοιπόν, νιώθω ότι
Θα ήμουν πολύ καλή φίλη, εσύ

72
00:04:28,550 --> 00:04:29,550
ξέρεις;

73
00:04:29,970 --> 00:04:33,310
Είμαι απλά... Σίγουρα θα το έκανες.

74
00:04:35,920 --> 00:04:37,380
Μάλλον δεν είναι για μένα, ξέρεις;

75
00:04:37,920 --> 00:04:42,000
Θέλω να πω, δεν νομίζω ότι θα ήταν κακό
ιδέα. Θα μπορούσαμε απλώς να προσπαθήσουμε για ένα δευτερόλεπτο. Αν

76
00:04:42,000 --> 00:04:44,760
δεν σου αρέσει, δεν χρειάζεται να το κρατήσουμε
πηγαίνοντας.

77
00:04:47,100 --> 00:04:50,380
Θέλετε πραγματικά να το δοκιμάσετε αυτό;

78
00:04:51,340 --> 00:04:55,140
Νομίζω ότι θα έκανα μια καλή φίλη,
ναι. Νομίζω ότι πρέπει.

79
00:04:55,820 --> 00:04:56,820
Γαμήστε το.

80
00:04:57,220 --> 00:04:59,740
Ναι; Δηλαδή, είμαι ελεύθερος τώρα, σωστά;

81
00:04:59,980 --> 00:05:00,980
Μμ-χμμ.

82
00:05:08,200 --> 00:05:09,760
Ίσως δεν το λέμε στον μπαμπά σου αυτό.

83
00:05:11,200 --> 00:05:12,240
Το μυστικό είναι ασφαλές μαζί μου.

84
00:05:25,200 --> 00:05:25,580
Είμαι

85
00:05:25,580 --> 00:05:33,280
όχι

86
00:05:33,280 --> 00:05:34,680
σαν τον πρώτο άντρα που ήσουν μαζί,
δικαίωμα;

87
00:05:58,900 --> 00:06:04,720
Ναι, δεν με χτύπησε για το παρελθόν
πέντε χρόνια είναι πραγματικά τρελό

88
00:06:12,270 --> 00:06:15,470
Λοιπόν, τουλάχιστον σου δίνω κάτι
η πρώην γυναίκα σου δεν μπορούσε να σου δώσει.

89
00:06:26,630 --> 00:06:27,630
Ω,

90
00:06:27,950 --> 00:06:31,690
είσαι πολύ καλός σε αυτό.

91
00:06:32,850 --> 00:06:33,890
Νομίζεις έτσι;

92
00:06:34,270 --> 00:06:35,270
Ναι.

93
00:06:59,920 --> 00:07:00,920
Είναι τόσο χοντρό.

94
00:07:01,600 --> 00:07:03,280
Μμ-χμμ.

95
00:07:47,920 --> 00:07:51,440
Το πουλί σου είναι πολύ καλύτερο από το προηγούμενο μου
του φίλου, του κ. Άνταμς.

96
00:07:53,440 --> 00:07:54,500
Απλώς είσαι καλός.

97
00:07:55,640 --> 00:07:57,040
Όχι, είμαι πραγματικά.

98
00:08:33,520 --> 00:08:36,520
Ο κόκορας είναι πολύ καλύτερος από τον παλιό μου
του φίλου.

99
00:09:24,250 --> 00:09:25,810
Θέλεις να ανέβω στην κορυφή;

100
00:09:28,430 --> 00:09:29,430
Ναι, σίγουρα.

101
00:09:29,590 --> 00:09:30,590
Ναι, έτσι νομίζω.

102
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
Καλά.

103
00:09:48,080 --> 00:09:50,640
Έχετε προφυλακτικά;

104
00:09:51,180 --> 00:09:53,880
Δεν νομίζεις ότι τα χρειαζόμαστε, σωστά;

105
00:09:55,580 --> 00:09:57,660
Ναι, φαντάζομαι όχι.

106
00:10:24,720 --> 00:10:25,940
Το πουλί σου είναι αρκετά χοντρό.

107
00:14:03,619 --> 00:14:07,340
Η γυναίκα σου προφανώς δεν το έκανε
κάτι σωστό

108
00:20:12,970 --> 00:20:13,970
Τι θέλεις να κάνεις;

109
00:20:15,170 --> 00:20:16,670
Θέλεις να μπεις στο στόμα μου;

110
00:20:17,730 --> 00:20:19,370
Ναι, θες να το κάνω;